Po tom všem, co jsem udělala, si nic jiného nezasloužím.
Znaš, za sve što sam uradila nisam bolje ni zaslužila.
Po všem, co jsem pro tebe udělal!
Nakon svega što sam napravio za tebe!
Po tom všem, co jsem ti udělal?
Poslije svega što se dogodilo i sranja koje sam rekao?
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal.
Posle svega što uèinih za tebe.
Přemýšlel jsem o všem, co jsem udělal a nemohl změnit.
Mislio sam na sve što sam uèinio i nisam mogao da vratim.
Po všem, co jsem vám dal?
Posle svega što sam vam dao?
Já řekl o všem, co jsem dělal, a ona mi nemohla říct nic.
Ја бих јој препричао цео свој дан, а она мени не би рекла ни реч.
Po tom všem co jsem pro tebe udělal.
Posle svega što sam uèinio za tebe.
Můžu pochopit, že ostatní se mě pokoušejí okrást ale po tom všem co jsem pro tebe udělala?
Razumem da me drugi potkradaju ali posle svega što sam uèinila za tebe?
Po všem, co jsem ti provedla?
Nakon svega što sam ti uradila?
Po všem, co jsem pro vás udělal?
Nakon svega što sam uradio za vas?
Oh, Charlie, takhle se ke mně chováš po tom všem co jsem pro tebe udělala?
Oh, Charlie, ovako se ponašaš nakon svega šo sam uèinila za tebe?
Po tom všem, co jsem pro vás udělal?
То је после онога што сам урадио за тебе?
Po všem, co jsem dneska viděl, ani ne.
Nakon svega što sam video danas, uopšte ne.
Nevěděl jste, že tento muž, po všem, co jsem řekl vám a Edwardovi, chtěl Karámiho unést?
Niste znali da je ovaj èovjek, nakon svega što sam rekao vama i Edwardu, pokušao oteti Karamija?
Po tom všem, co jsem pro tebe během těch let udělali, i přesto, že ti nabízíme pomoc právě teď, tak ty nám vyhrožuješ?
After everything we've done for you through all the years pretiš nam. To je veliki rizik.
Pověděla jsi mu o svém daru po tom všem, co jsem ti řekl?
Otkrila si mu svoj dar, posle svega što sam rekao?
Nedovedu si představit, že byste ještě chtěl být můj přítel po tom všem, co jsem vám řekl.
Ne mogu da zamislim da hoæeš da mi budeš prijatelj poslije svega.
Po tom všem, co jsem zde viděl, doktore, si opravdu myslíte, že mě přesvědčíte, že jsem blázen?
Након свега виђеног овде, стварно мислите да ћете ме уверити да сам луд.
Po tom všem, co jsem pro tebe udělala?
Ja sam patetièna? - Da. - Posle svega što sam uèinila za tebe?
No tak, Line, po tom všem, co jsem pro tebe udělal v Oaklandu, mi nedáš na dluh?
Daj, Lin, šta sam sve uradio za tebe u Oaklandu, a ne daš mi na crtu?
Řekni mi o všem, co jsem zmeškala.
Реци ми све што сам пропустила, хмм.
Ale je živá a zdravá, a po tom všem, co jsem viděl, živá a zdravá se počítá hodně, věř mi.
Ali je živa i zdrava i posle svega što sam video, život i zdravlje vrede mnogo.
Po tom všem, co jsem pro něj udělal.
Posle svega što sam uèinio za njega!
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Po tom všem, co jsem musela udělat, dohody, které jsem musela uzavřít, abychom nebyli chudí, abychom měli tenhle život, a ty to chceš jen tak zahodit?
I nakon svega što sam morala uèiniti... Nakon dogovora koje sam morala napraviti da nas izbavim iz siromaštva, da nam obezbjedim ovakav život, a ti želiš da ga odbaciš?
Uvědomila jsem si, že jim můžu říct o všem, co jsem viděla, co jsem udělala a oni nebudou rozumět jedinému slovu.
I shvatila sam da mogu da im kažem sve što sam videla, sve što sam radila, i da oni ne bi razumeli ni jednu jedinu reè.
Po tom všem, co jsem udělal.
Posle svega što sam uradio za tebe.
Ernie mě chtěl opustit, mě, po všem, co jsem pro něj udělala.
Ernie me je planirao napustiti. Mene, nakon svega što sam uèinila za njega.
Po tom všem, co jsem udělal?
Nakon svega što sam ti uèinio.
Proč tohle děláš, po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
Zašto ovo radiš nakon svega što sam uèinio za tebe?
I po tom všem, co jsem ti provedla, jsi to se mnou nevzdal.
èak i posle svega kroz šta sam te stavila, ti... nikada nisi odustao od mene.
Po tom všem, co jsem pro ni udělal.
Nakon svega što sam učinio za nju.
Po tom všem, co jsem ti nabídl, mě zradíš?
Nakon svega što sam ti ponudio, ti si me izdala?
Po tom všem, co jsem pro vás udělal.
Nakon svega što sam uradio da ti pomognem.
A po tom všem, co jsem udělal.
I to nakon svega što sam uèinio.
Víš o všem, co jsem viděl.
Rekao sam ti sve što znam. - O bože.
Neřekl jsem ti o všem, co jsem kdy viděl.
Ne znaš šta sam sve ja video. Nisam ti sve ispričao.
Se svým lidským přístupem a chybama jsem se snažil zlepšit ve všem. co jsem zkusil.
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
Potkal jsem úžasnou dívku, která se stala mou celoživotně nejlepší kamarádkou a společnicí ve všem, co jsem doposud udělal, svou ženu, Léliu Wanick Salgado.
Upoznao sam jednu neverovatnu devojku koje je postala moj doživotni najbolji prijatelj i moj saradnik u svemu što sam do sad uradio, ona je moja supruga, Lejla Venik Salgado.
0.79684591293335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon svega, šta sam ja uèinio za tebe? 